Exemples d'utilisation de "памятный" en russe avec la traduction "пам'ятного"

<>
Возложение цветов к Памятному камню. Покладання квітів до пам'ятного каменя.
возложение цветов к Памятному знаку; покладання квітів до пам'ятного знаку;
Вес памятного знака составляет 10 тонн. Вага пам'ятного знаку становить 10 тонн.
2005 год - торжественное открытие памятного знака; 2005 рік - урочисте відкриття пам'ятного знака;
Дата памятного дня выбрана не случайно; Дата пам'ятного дня вибрана не випадково;
Мастер-класс по изготовлению памятного значка Майстер-клас з виготовлення пам'ятного значка
Тут же, у памятного знака, пришлось призадуматься. Тут же, біля пам'ятного знаку, довелося задуматися.
У подножия памятного знака пограничнику находится надпись: Біля підніжжя пам'ятного знака прикордоннику знаходиться напис:
Архангела Михаила и памятному знаку "Воинам Чернобыля". Архангела Михаїла і пам'ятного знака "Воїнам Чорнобиля".
В 11.00 у памятного знака состоится митинг. Об 11.00 біля пам'ятного знаку відбудеться мітинг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !