Sentence examples of "параметрами" in Russian

<>
Выбирая пинцет, руководствуйтесь такими параметрами: Підбираючи пінцет, керуйтеся такими параметрами:
Инициализация всех считывателей параметрами Заказчика; Ініціалізація всіх зчитувачів параметрами Замовника;
Повторите поиск с другими параметрами. Повторіть пошук з іншими параметрами.
Разберём каждую группу с их параметрами: Розберемо кожну групу з їх параметрами:
Герметичные аквариумы со специально подобранными параметрами. Герметичний акваріум із спеціально підібраними параметрами.
Инновации характеризуются временными и качественными параметрами. Інновації характеризуються тимчасовими і якісними параметрами.
Размеры кристаллической решетки характеризуются параметрами решетки. Розміри кристалічної решітки характеризуються її параметрами.
Эти характеристики называются "контрольными параметрами" панели. Ці характеристики називаються "Контрольними параметрами" панелі.
Профиля гипсокартона (Киев) характеризуются такими параметрами: Профілю гіпсокартону (Київ) характеризуються такими параметрами:
Оптимальное управление системами с распределенными параметрами. Оптимальне керування системами з розподіленими параметрами.
Тригонометрические уравнения и неравенства с параметрами. Тригонометричні рівняння і нерівності з параметрами:
Управление температурными параметрами с помощью аналоговых потенциометров. Управління температурними параметрами за допомогою аналогових потенціометрів.
Физико-химические свойства хризотила определяются следующими параметрами: Фізико-хімічні властивості хризотилу визначаються такими параметрами:
Математического моделирования динамических систем с распределенными параметрами. Математичні моделі динамічних процесів із зосередженими параметрами.
Технические параметры пивоварни Schulz 1000: Технічні параметри пивоварні Schulz 1000:
Глобальная модификация параметров из интерпретатора Глобальна зміна параметрів з інтерпретатора
Оценка происходила по этим параметрам: Оцінка відбувалась за такими параметрами:
Электрическое сопротивление - важнейший параметр микроэлектрода. Електричний опір - найважливіший параметр мікроелектроду.
Рефакторинг Замена параметра вызовом метода Рефакторинг Заміна параметра викликом методу
Он должен соответствовать параметрам кухни. Він повинен відповідати параметрам кухні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.