Sentence examples of "паре" in Russian

<>
show all
Что валютной паре это торговля? Що валютній парі це торгівля?
Фракасторо) и разработка баз хирургии (А. Паре). Фракасторо) і розробка основ хірургії (А. Паре).
Покажем, как он работает, на паре примеров. Покажу, як це працюватиме, на кількох прикладах.
В паре с Ю. Ларионовым В парі з Юрієм Ларіоновим
Будем рады вам, чудесной паре! Будемо раді вам, чудовій парі!
Выступала в паре с Вячеславом Жигалиным. Виступала в парі з В'ячеславом Жигаліним.
Выступал в паре с Ириной Лобачевой. Виступав у парі з Іриною Лобачовою.
На каждой паре красовался никнейм геймера. На кожній парі красувався нікнейм геймера.
в паре с Рэнди Спирсом) [5] в парі з Ренді Спірс) [2]
Общие интересы необходимы в семейной паре. Загальні інтереси необхідні в сімейній парі.
Для Тео все начнется по паре. Для Тео все почнеться з парі.
Замена шестеренок производится только в паре. Заміна шестерень проводиться тільки в парі.
Пингвины в паре живут продолжительный период. Пінгвіни в парі живуть тривалий період.
В паре с двигателем работает АКПП. В парі з двигуном працює АКПП.
Формирование положительного социально-психологического климата в паре. Формування позитивного соціально-психологічного клімату в парі.
От мокрой шинели идет пар. Від мокрій шинелі йде пара.
Непрямой метод - использование водяного пара. Непрямий метод - використання водяної пари.
Заготовки под вышивку для пар Заготовки під вишивку для пар
Астрономы обнаружили пару коричневых карликов. Астрономи виявили пару коричневих карликів.
Ловля парами: Выбирают пару "ловцов". ловля парами: Вибирають пару "ловців".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download