Exemples d'utilisation de "патриарх" en russe

<>
Звучали восклицания: "Кирилл - наш Патриарх!". Звучали вигуки: "Кирил - наш Патріарх!".
Светлой памяти патриарх Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого.
"По прибытии Патриарх Кирилл благословил детей. Після прибуття Святіший Патріарх Кирил благословив дітей.
В Канаде умер патриарх Мстислав. У Канаді помер патріарх Мстислав.
Святитель Никифор исповедник, патриарх Константинопольский (828 г.). Святителя Никифора, сповідника, Патріарха Константинопольського (828).
Кто таковой патриарх Алексий II? Хто такий патріарх Алексій II?
Марко Че - бывший патриарх Венеции. Марко Че - колишній патріарх Венеції.
Погребение совершил Иерусалимский Патриарх Дамиан. Поховання здійснив Єрусалимський Патріарх Даміан.
Святейший Патриарх Кирилл (биографический очерк)... Святіший Патріарх Кирил (біографічний нарис)...
Святейший Патриарх Кирилл произнес проповедь. Святіший Патріарх Кирил виголосив проповідь.
Это был патриарх Иосиф Слипой. Це був патріарх Йосиф Сліпий.
Ъ: "Я патриарх - не Российской Федерации" Ъ: "Я патріарх - не Російської Федерації"
Патриарх Тихон был смелым защитником Православия. Патріарх Тихон був істинним захисником Православ'я.
Официальный титул - Его Блаженство - Патриарх Александрии. Офіційний титул - Його Блаженство - Патріарх Олександрії.
Патриарх Гермоген был ярым противником "Семибоярщины". Патріарх Гермоген був ярим противником "Семибоярщини".
Что такое Питирим (восьмой Патриарх Московский)? Що таке Питирим (восьмий патріарх московський)?
Патриарх освятил храм в честь Св. Патріарх освятив храм на честь Св.
Патриарх Максим не комментировал эту информацию. Патріарх Максим не коментував цю інформацію.
Афанасий, Патриарх Цареградский, Лубенский чудотворец / / ЖМП. Афанасій, Патріарх Царгородський, Лубенський чудотворець / / ЖМП.
Его учителем был патриарх Люй Дунбинь. Його вчителем був патріарх Люй Дунбінь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !