Exemples d'utilisation de "пейзажа" en russe

<>
Мастер закарпатского пейзажа и натюрморта. Майстер закарпатського пейзажу і натюрморту.
Фет был непревзойденным мастером пейзажа. Фет був неперевершеним майстром пейзажу.
Украинский живописец, мастер колористического пейзажа. Український живописець, майстер колористичного пейзажу.
Мастер пейзажа и жанровых сцен... Майстер пейзажу і жанрових сцен.
Работал в жанрах пейзажа, натюрморта. Працює у жанрах пейзажу, натюрморту.
Живописец, мастер пейзажа и натюрморта. Живописець, майстер пейзажу та натюрморту.
Мастер пейзажа и тематической картины. Майстер пейзажу та тематичної картини.
Крупный представитель школы романтического пейзажа. Значний представник школи романтичного пейзажу.
Работала в жанре пейзажа, натюрморта. Працює в жанрі пейзажу, натюрморту.
Мастер реалистического пейзажа и портрета. Майстер реалістичного пейзажу та портрета.
Мастер архитектурного пейзажа (так называемые ведуты).... Майстер архітектурного пейзажу (так звані ведути).
Пекка Халонен - певец финского зимнего пейзажа. Пекка Халонен - співак фінського зимового пейзажу.
Работает в жанре натюрморта и пейзажа. Працює у жанрах натюрморту та пейзажу.
Тонкий лирик и мастер меланхолического пейзажа. Тонкий лірик і майстер меланхолійного пейзажу.
один из родоначальников русского реалистического пейзажа. Один з основоположників російського реалістичного пейзажу.
Алексей работает в жанре акварельного пейзажа. Олексій працює в жанрі акварельного пейзажу.
Мастер портрета, пейзажа и жанровой картины. Майстер портрета, пейзажу та жанрового живопису.
Лексико-семантическое поле пейзажа в произведении Дж. Лексико-семантичне поле пейзажу в творі Дж.
Преимущественно писал в жанрах пейзажа и натюрморта. Працював переважно в жанрах пейзажу та натюрморту.
Работала преимущественно в жанре натюрморта и пейзажа. Працює переважно у жанрах натюрморту та пейзажу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !