Exemples d'utilisation de "первом чтении" en russe

<>
Сейчас закон в первом чтении мы поддержим. Але закон в першому читанні потрібно підтримати.
Верховная Рада в первом чтении проголосовала за... Верховна Рада проголосувала у другому читанні за...
Ломбардцы в первом крестовом походе. Ломбардці у першому хрестовому поході.
Проект одобрен во втором чтении 386 голосами. Проект прийнятий в першому читанні 386 голосами.
Он так же участвовал в Первом сербском восстании. Також він відомий як День першого сербського повстання.
При чтении слов он обычно игнорируется. При читанні слів його зазвичай ігнорують.
первом Международном Пленэре "Черногория 2008"; першому Міжнародному Пленері "Чорногорія 2008";
Orphek Атлантик LED PAR чтении клиентов Orphek Атлантік LED PAR читанні клієнтів
В первом номере печатного органа У першому номері друкованого органу
orphek Атлантик номинальной чтении клиентов orphek Атлантік номінальної читанні клієнтів
В первом полуфинале встретились "Фаворит" и "Крымсода". У першому пів-фіналі зустрілися "Фаворит" та "Біличі".
производится PAR чтении 205 на 31 "расстояние проводиться PAR читанні 205 на 31 "відстань
В первом конкурсе шоу МастерШеф. У першому конкурсі шоу МастерШеф.
Второй справа в первом ряду. Другий ліворуч у першому ряду.
2013 - "Германская головоломка" на Первом канале. 2013 - "Германська головоломка" на Першому каналі.
Преобладают в основном русские термины, латинские указаны при первом упоминании. Перевагу надано українським термінам, латинські вказано під час першого згадування.
В первом ряду (слева направо): проф. Перший ряд (зліва направо): проф.
Подогрев пола на первом этаже санузла. Підігрів підлоги на першому поверсі санвузла.
"Выполнение госбюджета в первом квартале провалено. "Виконання держбюджету в першому кварталі провалене.
На первом месте находится кхмерский алфавит. На першому місці знаходиться кхмерський алфавіт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !