Sentence examples of "первоначальные" in Russian

<>
show all
Есть бесплатные первоначальные курсы подготовки. Є безкоштовні початкові курси підготовки.
Постепенно двухколесная тележка заменил первоначальные сани. Поступово двоколісний візок замінив первісні сани.
Сформулировал первоначальные положения теории валентности. Сформулював первинні положення теорії валентності.
Первоначальные поиски не дали результатов. Початкові пошуки не дали результатів.
Авторы - это первоначальные субъекты авторского права. Автори - це первинні суб'єкти авторського права.
Ваши первоначальные расходы ваши расходы. Ваші початкові витрати ваші витрати.
Первоначальные сроки производства La.S. Початкові терміни виробництва La.S.
2 Первоначальные советы по похудению 2 Початкові поради по схудненню
Однако приближение фронта изменило первоначальные планы. Однак наближення фронту змінило початкові плани.
Первоначальные правила и методы игры неизвестны. Початкові правила і методи гри невідомі.
Рассмотрим первоначальные капитальные вложения в таблице. Розглянемо початкові капітальні вкладення в таблиці.
Первоначальные варианты дизайна Рем и Рам. Початкові варіанти дизайну Рам і Рем.
Первоначальная община превращалась в соседскую. Первісна община перетворювалася в сусідську.
Первоначальное музыкальное образование получил дома. Початкову музичну освіту здобув удома.
Долго сохраняют свой первоначальный вид Довго зберігають свій первісний вигляд
Здесь начинается ее первоначальная переработка. Тут починається її початкова переробка.
Первоначальная планировка здесь полностью сохранена. Первісне внутрішнє планування повністю збереглося.
Источниковая ценность первоначального текста достаточно высока. Джерельна вартість первісного тексту досить висока.
Это нарушило целостность первоначальной композиции. Це порушило цілісність первісної композиції.
Char B1: Первоначальный вариант танка. Char B1: Початковий варіант танка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download