Exemples d'utilisation de "перевода" en russe

<>
Возможно ли получение бесплатного пробного перевода? Чи можливо отримати безкоштовно пробний переклад?
Понятие технического перевода в лингвистике Поняття технічного перекладу в лінгвістиці
Апостиль Справка о несудимости Сферы перевода Апостиль Довідка про несудимість Сфери перекладів
оба перевода изданы под ред. Энгельса. обидва переклади видані під редакцією Енгельса.
Драфт дополнительное соглашение перевода долга Драфт додаткова угода переведення боргу
Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.
перевода должна быть нотариально удостоверена. мовою повинні бути нотаріально засвідчені.
Организация перевода (последовательный, синхронный, письменный); організація перекладу (послідовний, синхронний, письмовий);
Home Таблица перевода ниток мулине Home Таблиця переведення ниток муліне
указать сумму перевода в гривнах; вказати суму переказу в гривнях;
Она признанный мастер поэтического перевода. Був визнаним майстром поетичного перекладу.
Добавлена возможность автоматического перевода в standby. Додано можливість автоматичного переведення у standby.
Для перевода доступно 47 валют. Для переказу є 47 валют.
аренда оборудования для синхронного перевода; оренда обладнання для синхронного перекладу;
Получите регистрационный номер перевода и квитанцию Отримайте реєстраційний номер переказу та квитанцію
Потому что дословного перевода недостаточно. Тому що дослівного перекладу недостатньо.
исключает возможность предоставления ошибочных реквизитов перевода. виключає можливість надання помилкових реквізитів переказу.
портативное оборудование для устного перевода портативне обладнання для усного перекладу
Пришлите нам копию документа банковского перевода. Надішліть нам копію документа банківського переказу.
• Проверка перевода на соотвествие оригиналу • Перевірка перекладу на відповідність оригіналу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !