Exemples d'utilisation de "переводами" en russe avec la traduction "перекладом"
Traductions:
tous571
переклад231
перекладу83
перекладів45
переклади34
перекладі32
переказ28
переказів19
перекази19
перекладом18
перекладами17
переведення14
переказу11
переказом8
перекладах3
переводу3
перекладам2
мовою1
мови1
перерахунку1
переведенню1
Занятия сопровождаются переводом на жестовый язык.
Лекція буде супроводжуватися перекладом жестової мови.
Запись о прививке должна сопровождаться переводом.
Запис про щеплення повинна супроводжуватися перекладом.
Переводом занимались 47 членов англиканской церкви.
Перекладом займалися 47 членів Англіканської Церкви.
Занимайтесь переводом, а не административными вопросами
Займайтеся перекладом, а не адміністративними питаннями
Там он окончил перевод "Орлеанской девы" Шиллера.
Працював над перекладом "Орлеанської діви" Ф. Шіллера.
текст с параллельным немецким переводом, Рига, 1892);
текст з паралельним німецьким перекладом, Рига, 1892);
Спектакль на французском языке с последовательным переводом.
Мова зустрічі - французька з послідовним перекладом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité