Ejemplos del uso de "переводом" en ruso

<>
Все слова с транскрипцией и переводом. Кожне слово має транскрипцію та переклад.
Начал работу над переводом "Махабхараты". Розпочав роботу над перекладом "Магабгарати".
увольнением или переводом на другую работу. звільнення або переведення на іншу роботу;
и мошенничества с переводом денег і шахрайства з переказом грошей
Все слова представлены с переводом, транскрипцией и аудио. Кожне слово має переклад, транскрипцію та аудіо озвучення.
Под переводом помещается подпись переводчика. Під перекладом вміщується підпис перекладача.
перечисление средств компании одним переводом; перерахування коштів компанії одним переказом;
Паспортный документ иностранца с переводом. Паспортний документ іноземця з перекладом.
безналичным переводом в середине ПУМБ. безготівковим переказом в середині ПУМБ.
облегченные книги со встроенным переводом. полегшені книги з вбудованим перекладом.
оплата переводом на банковскую карту оплата переказом на банківську карту
переводом на англ. яз.) перекладом на англ. Яз.)
Денежным переводом из другой страны Грошовим переказом з іншої країни
Занятия сопровождаются переводом на жестовый язык. Лекція буде супроводжуватися перекладом жестової мови.
Оплата осуществляется почтовым или банковским переводом. Оплата здійснюється поштовим або банківським переказом.
Язык лекции - английский с синхронным переводом. Мова лекції - англійська з синхронним перекладом.
почтовым переводом, зачислением на Вашу карту; поштовим переказом, зарахуванням на Вашу карту;
Поэтическим переводом начал заниматься в ссылке. Поетичним перекладом почав займатися на засланні.
банковским переводом на мультивалютный счет конференции; банківським переказом на мультивалютний рахунок конференції;
Запись о прививке должна сопровождаться переводом. Запис про щеплення повинна супроводжуватися перекладом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.