Exemples d'utilisation de "переводятся" en russe avec la traduction "перекладається"

<>
Название переводится как "Черепаший остров". Назва перекладається як "Вовчий острів".
Имя божества переводится как "бесконечный". Ім'я божества перекладається як "нескінченний".
Дословно переводится как "сын Оле". Дослівно перекладається як "син Оле".
С грузинского переводится как "царица". З грузинського перекладається як "цариця".
Решенный Регистрация Письма не переводится Вирішений Реєстрація Листи не перекладається
Переводится, как Место, усыпанное песком. Перекладається, як Місце, усипане піском.
Именно так переводится слово "sanctum". Саме так перекладається слово "Махатма".
Переводится оно как "милость Божия". Воно перекладається як "милість Божа".
Рагамала переводится как "Гирлянда раг". Рагамала перекладається як "Гірлянда раг".
Draco) переводится дословно как "змей". Draco) перекладається дослівно як "змій".
Мудра переводится как "печать", "оттиск". Мудра перекладається як "друк", "відбиток".
куму переводится как "источник знаний"). куму перекладається як "джерело знань").
Название переводится как "Дом горшка". Назва перекладається як "Дім горщику".
Название коллектива переводится как "чудовище". Назва колективу перекладається як "чудовисько".
Название "Алмалы" переводится как "Яблоневый". Назва "Алмати" перекладається як "Яблуневий".
Май тай переводится как "внеземной". Май Тай перекладається як "позаземної".
Переводится оно как "безмятежная", "спокойная". Воно перекладається як "безтурботна", "спокійна".
Название "Гегард" переводится как "копье". Назва "Гегард" перекладається як "Спис".
Переводится как "шнурки на ботинках". Перекладається як "шнурки на черевиках".
Переводится с греческого как - "широкоплечий". Перекладається з грецької як - "широкоплечий".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !