Beispiele für die Verwendung von "переводят" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 перекладав27 перекладає11 перекладати9 переводити5 переводять3 перекладала2 перекладали2 переводить2 переводите2 переклад2 перекладають2 перекладаємо1 переказуйте1 переказуєте1 перекладається1 переказувати1 переводячи1 переказують1 перекладаю1

einblenden

Роума переводят в тюремную камеру. Роум переводять в тюремну камеру.

Повсюду его переводят, изучают, цитируют. Усюди його перекладають, вивчають, цитують.

Переводят средства по номеру счета Переказують кошти за номером рахунку

Вскоре его переводят в другое подразделение. Незабаром його переводять в інший підрозділ.

А ведь остальные 39, очевидно, для кого-то переводят... Але ж решта 29, вочевидь, для когось перекладають.

Принятый CMS статьи не переводил Прийнятий CMS статті не перекладав

Переводил английских и американских поэтов. Перекладає англійську та американську поезії.

Как правильно переводить техническую документацию? Як правильно перекладати технічну документацію?

Указание не переводить слова, области Вказівка не переводити слова, області

Куда переводить часы на зимнее время? Чи переводять годинник на зимовий час?

Переводила стихи Эмили Дикинсон, Джона Апдайка. Перекладала вірші Емілі Дікінсон, Джона Апдайка.

Жадан: Как переводили роман "Интернат" Жадан: Як перекладали роман "Інтернат"

vBET переводит форумы, блоги и CMS vBET переводить форуми, блоги та CMS

Переводите деньги между любыми картами Переводите гроші між усіма картками

переводить прямую речь в косвенную; переклад прямої мови в непряму;

Переводим, редактируем и готовим к печати: Перекладаємо, редагуємо та готуємо до друку:

Переводите деньги и пополняйте карту Переказуйте гроші та поповнюйте картку

Как вы переводите деньги между биржами? Як ви переказуєте гроші між біржами?

Таким образом, "Бамако" следует переводить как "река крокодилов". Відповідно до цієї теорії "Бамако" перекладається як "річка крокодилів".

Безопасно ли переводить деньги в Великобританию с помощью TransferGo? Чи безпечно переказувати гроші за кордон за допомогою TransferGo?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen