Sentence examples of "пересчет" in Russian

<>
Действие повлечёт прекращение пересчёт налога. Дія спричинить припинення перерахунок податку.
пересчет и проверка подлинности купюр. перерахунок і перевірка достовірності купюр.
пересчет, регистрация товара при складских операциях; перерахунок, реєстрацію товару при складських операціях;
Пересчёт на современную стоимость практически невозможен. Перерахунок на сучасну вартість практично неможливий.
Пересчет пенсии при переезде из Казахстана. Перерахунок пенсії при переїзді з Казахстану.
Пересчет евро в гривны и наоборот Перерахунок євро у гривні і навпаки
пересчет и проверку валюты на подлинность; перерахунок і перевірку валюти на справжність;
выполняет слежение, корректировку и пересчет маршрута; виконує стеження, коректування і перерахунок маршруту;
Во время пересчета осуществляется видеонаблюдение. Під час перерахунку здійснюється відеоспостереження.
J (в пересчете на золото).. J (у перерахуванні на золото)..
Обычно инвентаризацию связывают с пересчётом предметов. Зазвичай інвентаризацію пов'язують з перерахунком предметів.
Щелочность в пересчете на NaOH,% Лужність в перерахунку на NaOH,%
курс пересчета валюты в валюту платежа; курс перерахунку валюти у валюту платежу;
Усовершенствован алгоритм пересчета XML карты сайта; Вдосконалено алгоритм перерахунку XML карти сайту;
оксидов азота (в пересчете на азот). оксидів азоту (в перерахунку на азот).
2) курс валюты в пересчете на гривну. 2) курс валюти в перерахунку на гривню.
глюкоза (в пересчете на безводную) - 400 мг глюкоза - 400 мг (у перерахунку на безводну)
(0,42 долл. в пересчете на обыкновенную акцию). (0,25 дол. в перерахунку на звичайну акцію).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.