Exemples d'utilisation de "периодов" en russe avec la traduction "час"

<>
В этот период образуется духовой оркестр. В цей час започатковано духовий оркестр.
Это период так называемых "ленивых королей". Цей час назвали добою "лінивих королів".
Сезон размножения припадает на зимний период. Період розмноження припадає на зимовий час.
Они выбираются на весь период конклава. Вони обираються на весь час конклаву.
Основной сток в период таяния снегов. Головний стік під час скресання снігів.
В этот период развиваются эротические журналы. У цей час розвиваються еротичні журнали.
В различные периоды кафедру возглавляли: доц. У різний час кафедру очолювали: доц.
В период паводков урочище превращается в остров. Під час повені урочище перетворюється на острів.
короткий период Котор был независимым городом-республикой. деякий час Котор був незалежним містом-республікою.
В период нереста самки откладывают до 1000 яиц. Під час нересту самки відкладають до 1000 ікринок.
В период 1-й мировой войны на терр. Під час 1-ї світ. війни на тер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !