Exemples d'utilisation de "персональными данными" en russe

<>
лицензирование работы с персональными данными; ліцензування роботи з персональними даними;
Лицензирование работы с персональными данными 1. Ліцензування роботи з персональними даними 1.
Делимся ли мы вашими персональными данными? Чи ділимося ми вашими персональними даними?
Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Загальна структура форматів обміну біометричними даними.
Находится под персональными санкциями Запада. Перебуває під персональними санкціями Заходу.
Очередными атакующими данными блеснул Арман Карамян. Черговими атакуючими даними блиснув Арман Карамян.
2 компьютерных класса, оборудованы 30 персональными компьютерами; Два комп'ютерних кабінети, обладнані 34 персональними комп'ютерами;
Эффективное управление данными в агробизнесе Ефективне управління даними в агробізнесі
Все педагоги обеспечены персональными компьютерами. Всі слідчі забезпечені персональними комп'ютерами.
Файлы для печати с переменными данными. Файли для друку зі змінними даними.
Лаборатория оснащена современными персональными компьютерами. Лабораторія обладнана сучасними персональними комп'ютерами.
Процесс повторяется над оставшимися входными данными. Процес повторюється над рештою вхідних даних.
Презентации могут быть персональными и коллективными. Презентації можуть бути персональними і колективними.
Работа с данными по HTTPS протоколу; Робота с даними за HTTPS протоколом;
Насыщенность населения страны персональными компьютерами составляет 18%.... Насиченість населення країни персональними комп'ютерами становить 18%.
Что мы делаем с вашими личными данными? Як ми дбаємо про Ваші персональні дані?
синхронизация информации с данными страховой компании. синхронізація інформації з даними страхової компанії.
защищенный протокол обмена данными и т.д. захищений протокол обміну даними тощо.
Рассмотрим платежеспособность предприятия, пользуясь данными табл. Розглянемо платоспроможність підприємства, користуючись даними табл.
Данными ракетами вооружались израильские ракетные катера ВМС. Цими ракетами озброювалися ракетні катери ВМС Ізраїлю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !