Exemples d'utilisation de "печалью" en russe

<>
Люди с печалью вспоминают те дни. Люди із скорботою згадують ті часи.
Как девушка в печали роковой: Як дівчина в печалі фатальний:
"О радости, печали и мудрости". "Про радість, печаль і мудрість".
Я понял смысл твоей печали... Я зрозумів сенс твого смутку...
Женские радости и печали (1982) Жіночі радощі і сум (1982)
Печали, радости, мечты души твоей, Суму, радості, мрії душі твоєї,
Во всех печалях ей дарит У всіх печалях їй дарує
Хороши вы в печали своей! Гарні ви в печалі своїй!
В звуках - печаль и томление, У звуках - печаль і томління,
Для мира печали и слез, Для світу смутку і сліз,
Читая "Маленького принца", сердце окутывает печаль. Читаючи "Маленького принца", серце огортає сум.
Что если женщина в печали Що якщо жінка в печалі
Моя радость и моя печаль. Моя радість і моя печаль.
реальность для него полна печали; реальність для нього повна смутку;
Но мы, ребята без печали, Але ми, хлопці без печалі,
Он пел разлуку и печаль, Він співав розлуку і печаль,
А старой мне печали жаль. А старої мені печалі шкода.
Букет Грусть и Печаль (красный) Букет Смуток і Печаль (червоний)
Но чайные чашки в печали, Але чайні чашки в печалі,
И душу ей одна печаль І душу їй одна печаль
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !