Exemples d'utilisation de "питаются" en russe

<>
afficher
Питаются грызунами, земноводными, рыбой, мелкими птицами. Харчується гризунами, земноводними, рибою, дрібними птахами.
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
Питаются зоопланктоном и мелкой рыбешкой. Живиться зоопланктоном і дрібною рибою.
Взрослые особи питаются бентосными организмами. Дорослі особини живляться бентосними організмами.
До 8 недель малыши питаются материнским молоком. До 12 тижнів малюки годуються материнським молоком.
За счет родительской оплаты питаются 103 ученика. За рахунок батьківської плати харчується 103 учня.
Или питаются в школьной столовой? Чи харчуються у шкільній їдальні?
Питаются рыбой и другими мелкими животными. Живиться рибою та іншими дрібними тваринами.
Гусеницы питаются листвой берёзы (Betula). Гусінь живляться листям берези (Betula).
Бабочки активны днём, питаются цветками. Метелики активні вдень, харчуються квітками.
Питаются водными беспозвоночными и детритом. Живляться водними безхребетними і детритом.
Личинки питаются корнями травянистой растительности. Личинки харчуються коріннями трав'янистої рослинності.
Питаются беспозвоночными, иногда растительной пищей. Живляться безхребетними, інколи рослинною їжею.
Питаются различными ракообразными и рыбами... Харчуються різними ракоподібними та рибами.
Питаются диатомовыми водорослями и детритом. Живляться діатомовими водоростями та детритом.
Питаются рыбой, зоопланктоном и кальмарами. Харчуються рибою, зоопланктоном та кальмарами.
Питаются преимущественно грызунами и змеями. Живляться переважно гризунами і зміями.
• дети нерегулярно питаются, часто голодают; • діти нерегулярно харчуються, часто голодують;
Взрослые жуки не питаются (афагия). Дорослі комахи не живляться - розвинена афагія.
Питаются травами, кустарниками и кактусами. Харчуються травами, чагарниками і кактусами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger