Exemples d'utilisation de "пить" en russe avec la traduction "п'ють"

<>
Его не пьют, им наслаждаются. Його не п'ють, їм насолоджуються.
Тут не пьют крепкий кофе. Тут не п'ють міцну каву.
В Индии пьют молоко буйвола. В Індії п'ють молоко буйвола.
Вино не пьют - вином наслаждаются Вино не п'ють - вином насолоджуються
Пьют, как правило, после тоста. П'ють, як правило, після тосту.
Пьют чай, торопятся к трамваям. П'ють чай, поспішають до трамваїв.
Чай обычно пьют сладкий, с молоком. Чай звичайно п'ють солодким, з молоком.
Снова пьют здесь, дерутся и плачут... Знову п'ють тут, б'ються і плачуть...
Пьют с содовой водой, тоником, лимонадом. П'ють із содовою водою, тоніком, лимонадом.
Пьют спирт и играют в кости. П'ють спирт і грають в кості.
Итальянцы пьют капуччино преимущественно за завтраком. Італійці п'ють капучіно переважно за сніданком.
Черный чай пьют перед занятиями спортом. Чорний чай п'ють перед заняттями спортом.
На "Беларусьфильме" пьют, но уже меньше На "Біларусьфільмі" п'ють, але вже менше
Пьют его и по сей день. П'ють його і до цього дня.
Что поляки лишь хвастают да пьют, Що поляки лише вихваляються та п'ють,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !