Exemples d'utilisation de "пище" en russe avec la traduction "їжі"

<>
Пище придаётся здесь огромное значение. Їжі надається тут величезне значення.
неадекватной пище и условиям проживания; неадекватній їжі та умовам проживання;
Классификация диетических добавок к пище Класифікація дієтичних додатків до їжі
В пище, ритме жизни, в поведении. У їжі, ритмі життя, у поведінці.
Биологи объяснили привередливость кошек в пище Біологи пояснили вередливість кішок в їжі
наиболее приближен к естественной пище пчел максимально наближений до природної їжі бджіл
Потребность в пище возникает и убывает ритмически. Потреба в їжі виникає й зникає ритмічно.
Она неприхотлива к пище и условиям жизни. Вона невибаглива до їжі й умов проживання.
Дип чаще всего подают к пище, которую едят руками. Дип найчастіше використовується для приправи їжі, яку їдять руками.
Избыток в рационе белковой пищи; Надлишок в раціоні білкової їжі;
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Aircraft Оборудование для приготовления пищи Aircraft Устаткування для приготування їжі
Одновременный прием пищи задерживает всасывание. Одночасне вживання їжі затримує всмоктування.
газовых горелок для приготовления пищи Газові пальники для приготування їжі
DJ приготовления пищи в Tomorrowland DJ приготування їжі в Tomorrowland
Варочные предназначены для приготовления пищи. Варильні призначені для приготування їжі.
Три милые девушки приготовления пищи Три милі дівчини приготування їжі
Избегать пропусков основных приемов пищи. Уникати пропусків основних прийомів їжі.
Приготовление пищи сопровождается различными запахами. Приготування їжі супроводжується різними запахами.
Кардамон, Специи, приготовление пищи, ингредиент кардамон, Спеції, приготування їжі, інгредієнт
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !