Ejemplos del uso de "планировался" en ruso

<>
mostrar
Далее планировался переход в Аден. Далі планувався перехід до Адена.
Замок Ричарда планировался как доходный дом. Замок Річарда планувався як прибутковий будинок.
Пуск станции планировался на 2013 год. Пуск станції планувався на 2013 рік.
Лоцманский массив планировался из двух микрорайонов. Лоцманський масив планувався з двох мікрорайонів.
Полёт планировался на ноябрь 2003 года. Політ планувався на листопад 2003 року.
Прорыв планировался на 3-4 участках. Прорив планувався на 3-4 ділянках.
Поход планировался как отвлекающий от Смоленска. Похід планувався як відволікаючий від Смоленська.
Этот полет планировался на осень 1961 года. Цей політ планувався на осінь 1961 року.
Ранее запуск спутника планировался в 2013 году. Раніше запуск супутника планувався у 2013 році.
Коммерческий запуск планировался на зиму 2009 года. Комерційний запуск планувався на зиму 2009 року.
Первоначально старт "Атлантиса" планировался на 15 марта. Спочатку старт "Атлантіса" планувався на 15 березня.
Пуск станции планировался на 2013 год [37] [38]. Пуск станції планувався на 2013 рік [37] [38].
К строительству планируется привлечь меценатов. До будівництва планується залучити меценатів.
Первоначально планировалось создать памятник пожарному. Спочатку планувалося створити пам'ятник пожежного.
Изначально модификацию планировалось выпустить в начале 2012 года. Спочатку випуск модифікації планувався на початок 2012 року.
Постановка "Венома" планировалась довольно давно. Постановка "Венома" планувалася досить давно.
Реконструкцию планируется завершить через год. Реконструкцію планують закінчити протягом року.
Планируются экскурсионные, культурные, спортивные программы. Плануються екскурсійні, культурні, спортивні програми.
При больнице планировалось открыть приют. При лікарні планувалось відкрити притулок.
Формирование противотанковых частей РГК не планировалось. Створення протитанкових частин РГК не передбачалося.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR