Beispiele für die Verwendung von "плановой" im Russischen

<>
einblenden
"О проведении плановой выездной проверки" "Про проведення планової виїзної перевірки"
предупреждать о плановой проверке за 10 дней; попереджати про планову перевірку за 10 днів;
Тип страны - страна с плановой экономикой. Тип країни - країна з плановою економікою.
Клиника плановой и эндоваскулярной хирургии. Клініка планової та ендоваскулярної хірургії.
Китай - социалистическая страна с плановой экономикой. Китай - соціалістична країна з плановою економікою.
председатель Киево-Святошинской районной плановой комиссии; голова Києво-Святошинської районної планової комісії;
регулярный обмен информацией, прежде всего плановой и учетной; ─ регулярний обмін інформацією, насамперед плановою й обліковою;
систематизированный анализ теории плановой системы экономики; систематизований аналіз теорії планової системи економіки;
Для плановой вакцинопрофилактики используют трехвалентные вакцины. Для планової вакцинопрофілактики використовують тривалентні вакцини.
Исследована структура плановой цены на продукцию; Досліджено структуру планової ціни на продукцію;
К. может быть прогнозной, плановой, отчетной. К. може бути прогнозної, планової, звітної.
стоматологическая помощь (экстренная и плановая); стоматологічна допомога (екстрена та планова);
Плановое задание выполнено на 109,88%. Планові завдання виконано на 109,8%.
Плановое техническое обслуживание горелочного оборудования. Планове технічне обслуговування горілчаного обладнання.
Он находится на плановом лечении. Він знаходиться на плановому лікуванні.
Продолжается плановый ремонт энергоблока № 6. Триває плановий ремонт енергоблока № 6.
выполнение плановых показателей по МСБ; виконання планових показників щодо МСБ;
плановую, что отражает события, которые намечаются; планову, що відображає події, які намічаються;
Планово исследование проводят утром натощак. Планово дослідження проводять зранку натще.
планового и технического обслуживания газорегулирующего оборудования планового і технічного обслуговування газорегулюючого обладнання
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen