Exemples d'utilisation de "плачет" en russe

<>
Плачет, бьется в ней царица; плаче, б'ється в ній цариця;
Ребенок плачет - как успокоить ребенка? Плач дитини: як заспокоїти дитину?
Плачет у окошка пасмурная буря, Плаче біля віконця похмура буря,
В своей комнате Арманс плачет. У своїй кімнаті Арманс плаче.
Потом снова падает и плачет. Потім знову падає і плаче.
Всю ночь безумно плачет мать, Всю ніч шалено плаче мати,
Вы видели, как плачет торт? Ви бачили, як плаче торт?
Судите сами: отчего Богословская плачет: Судіть самі: чому Богословська плаче:
Я догадалась, что Лена плачет. Я здогадалася, що Лена плаче.
* Когда Сознание плачет о Теле * Коли Свідомість плаче за Тілом
Плачет метель, как цыганская скрипка... плаче заметіль, як циганська скрипка...
Лотарингия плачет на плече Эльзаса. Лотарингія плаче на плечі Ельзасу.
Иль думаешь, она теперь не плачет, Іль думаєш, вона тепер не плаче,
И тихонько плачет он в пустыне. І тихенько плаче він у пустині.
Мы с ними плакали, бродили Ми з ними плакали, бродили
Они начинают беспокоиться и плакать. Вони починають турбуватися і плакати.
Почему дети плачут? - Доктор Комаровский Чому діти плачуть? - Доктор Комаровський
Покупай сегодня, или плачь завтра Купуй сьогодні, або плач завтра
Дни и ночи она плакала. Дні і ночі вона плакала.
Получить заветное: Стена Плача, Израиль Отримати заповітне: Стіна Плачу, Ізраїль
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !