Exemples d'utilisation de "плотно поесть" en russe

<>
Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.
Очень любит вкусно поесть, злоупотребляет саке. Дуже любить смачно поїсти, зловживає саке.
Завтракать нужно плотно, лучше кашей. Снідати потрібно щільно, краще кашею.
Где поесть в Сестри-Леванте Де поїсти в Сестрі-Леванте
Панели укладываются на стену плотно. Панелі укладаються на стіну щільно.
Где поесть и выпить кофе: Де поїсти і випити каву...
Ягоды плотно крепятся к кисти. Ягоди щільно кріпляться до кисті.
Где поесть мороженое в Германии? Де поїсти морозиво в Німеччині?
Неясно, могли ли дуги плотно смыкаться. Неясно, чи могли дуги щільно змикатися.
Где поесть мороженое в Италии? Де поїсти морозиво в Італії?
ВСУ плотно удерживают позиции под Мариуполем. ВСУ щільно утримують позиції під Маріуполем.
Высоко ценят комфорт, любят поесть. Високо цінують комфорт, люблять поїсти.
Веки должны быть плотно сомкнуты. Повіки повинні бути щільно зімкнуті.
Задумываетесь, где в Будапеште поесть? Замислюєтеся, де поїсти в Будапешті?
Как и что наиболее плотно просматривают? Як і що найбільш щільно переглядають?
Он любил пошутить и хорошо поесть. Він любив пожартувати й добре поїсти.
плотно зафиксировать плитку на станине плиткореза; щільно зафіксувати плитку на станині плиткорізу;
Где поесть и развлечься в Полтаве Де поїсти і розважитися в Полтаві
Плёнка плотно облегает каждый волосок. Плівка щільно облягає кожен волосок.
Испанцы - народ, которые любит просто и вкусно поесть. Серби - народ, який любить добре і смачно поїсти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !