Exemples d'utilisation de "по имени" en russe

<>
Была отдана кормилице по имени миссис Гибсон. Була віддана годувальниці на ім'я місіс Гібсон.
На том конце - японка, девушка по имени Тотоми: З того боку - японка, дівчина на ім'я Тотомі:
Главный герой мультфильма - бык по имени Фердинанд. Головним героєм мультфільму є бик на ім'я Фердинанд.
Герой сайта - позитивный слоненок по имени Пустунчик. Герой сайту - позитивне слоненя на ім'я Пустунчик.
Принцессу сопровождает водитель по имени Эртебиз. Принцесу супроводжує водій на ім'я Ертебіз.
Несколько персонажей по имени Тавр. Кілька персонажів на ім'я Тавр.
Имеет кошку по имени Калли. Має кішку на ім'я Каллі.
Голосом Эрика говорит персонаж по имени Шейн. Голосом Еріка говорить персонаж на ім'я Шейн.
Так появился "Медвежонок по имени Паддингтон". Так з'явився "Ведмедик на ім'я Паддінгтон".
Имеет попугая по имени Матея. Має папугу на ім'я Матея.
История одного скалолаза по имени David Lama. Історія одного скелелаза на ім'я David Lama.
Первоначально персонаж по имени Филлип Дж. Спочатку персонаж на ім'я Філіп Дж.
Мальчик по имени Патрик облысел вследствие химиотерапии. Хлопчик на ім'я Патрік облисів внаслідок хіміотерапії.
В себя приходит девушка по имени Эдна. У себе приходить дівчина на ім'я Една.
Жил-был мальчик по имени Гас. Жив-був хлопчик на ім'я Ґас.
Главная героиня - молодая девушка по имени Тэмми. Головна героїня - молода дівчина на ім'я Теммі.
Главный герой мультфильма - коала по имени Бастер. Головний герой мультфільму - коала на ім'я Бастер.
"Чайка по имени Джонатан" - Вожак, Чианг; "Чайка на ім'я Джонатан" - Ватажок, Чіанг;
Позже Аллен встречает девушку по имени Хелен. Пізніше Аллен зустрічає дівчину на ім'я Хелен.
Жертва девушка по имени Микадо Гомон. Жертва дівчина на ім'я Мікадо Гомон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !