Exemples d'utilisation de "по правую сторону" en russe

<>
Коленом она обращёна в правую сторону щита. Коліном воно звернене в праву сторону щита.
различает правую и левую руку. Розрізняє праву і ліву руку.
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
ему пришлось ампутировать правую руку. йому довелося ампутувати праву руку.
Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату. Зловмисники кинули в бік перехожих гранату.
12 марта Оксане ампутировали правую руку. 12 березня дівчині ампутували праву руку.
Заполните противоположную сторону таким же образом. Заповніть протилежну сторону таким же чином.
прикладывают правую руку к головному убору. прикладаючи праву руку до головного убору.
Автомобиль Toyota направлялся в сторону аэропорта. Автомобіль Toyota прямував в бік аеропорту.
Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)
нанесение компаунда на сторону светодиодов, сушка нанесення компаунда на сторону світлодіодів, сушка
Дальше поехали в сторону Канди. Далі поїхали в бік Канді.
Посадочная платформа в сторону станции "Театральная" Посадкова платформа в бік станції "Театральна"
С милого севера в сторону южную. З милого півночі в сторону південну.
Утром выехали в сторону каньона Колки. Вранці виїхали у бік каньйону Колка.
Легионы Антония перешли на сторону Октавиана. Легіони Антонія перейшли на бік Октавіана.
"Самолет сейчас двигается в сторону Симферополя. "Літак зараз рухається в бік Сімферополя.
На их сторону перешли и нервии. На їхній бік перейшли і нервії.
Задняя дверь откидывалась на левую сторону. Задні двері відкидалися на ліву сторону.
Наклон рельефа в сторону долин рек. Нахил рельєфу в бік долин річок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !