Exemples d'utilisation de "повалены" en russe

<>
Повалены более 1300 памятников Ленину. Повалено понад 1300 пам'ятників Леніну.
Поваленные деревья перекрыли движение транспорта. Повалені дерева заблокували рух транспорту.
Дороги были заблокированы поваленными деревьями. Шляхи були заблоковані поваленими деревами.
Насильник повалил девочку на землю. Ґвалтівник повалив дівчинку на землю.
Поваленные деревья на месте Тунгусского феномена. Повалені дерева на місці Тунгуського феномена.
В Хмельницком поваленные деревья перекрыли дороги. В Румунії повалені дерева перекрили дороги.
Все поваленные деревья распилены и убраны. Всі повалені дерева розпиляні та прибрані.
Осуществлено 5 выездов на поваленные деревья: пгт. Здійснено 5 виїздів на повалені дерева: смт.
Из-за поваленных деревьев пострадали 4 человека. Через повалені дерева постраждали 4 людини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !