Beispiele für die Verwendung von "поведение" im Russischen

<>
Неадекватное поведение в экстремальных ситуациях. Неадекватна поведінка в екстремальних ситуаціях.
взаимоуважение и поведение на корте; Взаємоповага і поведінку на корті;
С чем связано подобное поведение наших сограждан? Що робити з такою поведінкою наших співгромадян?
Поведение людей при захвате в заложники. Дії населення при захопленні в заручники.
Для нереста характерна особая брачное поведение. Для нересту характерне особливе шлюбне поводження.
Репродуктивное поведение: понятие и структура. Репродуктивна поведінка: поняття та структура.
Римляне оштрафованы за поведение фанатов. Римляни оштрафовані за поведінку фанатів.
Проявлением асоциализации является девиантное поведение. Проявом асоціалізації є девіантна поведінка.
Усовершенствовано поведение вершины класса "Переход". Вдосконалено поведінку вершини класу "Перехід".
По форме проявления: Суицидальное поведение. За формою прояву: Суїцидальна поведінка.
Как пожаловаться на грубое поведение? Як поскаржитися на грубу поведінку?
человек, которому свойственно определенное поведение; людину, якій властива певна поведінка;
Стаховский оштрафован за неспортивное поведение. Хорват оштрафований за неспортивну поведінку.
3 Поведение должно привлекать взгляды! 3 Поведінка повинна привертати погляди!
в-третьих, предсказывать поведение фирмы; по-третє, передбачити поведінку фірми;
Социальная микросреда и семейное поведение. Соціальне мікросередовище і сімейна поведінка.
Порождает правоотношение и неправомерное поведение. Породжує правовідношення і неправомірну поведінку.
1957 Вербальное поведение (Verbal Behavior). 1957 Вербальна поведінка (Verbal Behavior).
Поведение акул обычно невозможно предсказать. Поведінку акул зазвичай неможливо передбачити.
Курсы в KSE: Организационное поведение Курси в KSE: Організаційна поведінка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.