Exemples d'utilisation de "повелителя" en russe
Галлифрей (англ. Gallifrey) - родная планета Повелителей времени.
Галіфрей (англ. Gallifrey) - рідна планета Володарів Часу.
"Султан султанов, царь царей, повелитель повелителей...
"Султан султанів, цар царів, повелитель повелителів...
Император провозглашается повелителем, господином, "живым законом".
Імператор проголошується повелителем, володарем, "живим законом".
Амида) - повелителю Чистой земли - буддийского рая.
Аміда) - повелителя Чистої землі - буддійського раю.
Короли имели статус повелитель мира (чакравартина).
Королі мали статус повелитель світу (чакравартина).
"Султан султанов, царь царей, повелитель повелителей...
"Султан султанів, цар царів, повелитель повелителів...
В книжном клубе - роман Голдинга "Повелитель мух".
Об'єктом дослідження є роман В. Голдінга "Володар мух".
Лучший оригинальный сценарий - Марк Боул, "Повелитель бури".
Найкращий оригінальний сценарій: "Повелитель бурі", Марк Боул.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité