Exemples d'utilisation de "поворот" en russe avec la traduction "поворотом"

<>
Наведение обычно осуществлялось поворотом лодки. Наведення звичайно здійснювалося поворотом човна.
Запирание осуществляется поворотом личинки затвора. Замикання здійснюється поворотом личинки затвора.
Настраивается обдув поворотом юбки корпуса. Налаштовується обдув поворотом спідниці корпусу.
Поворотом затвора (боевой личинки, муфты) Поворотом затвору (бойової личинки, муфти)
сопровождался довольно масштабным идеологическим поворотом. супроводжувався досить масштабним ідеологічним поворотом.
б) перед перестраиванием, поворотом или разворотом; б) перед перестроюванням, поворотом або розворотом.
Перед поворотом к дому водитель притормозил. Перед поворотом до будинку водій пригальмував.
Расчет лестниц с поворотом на 90 ° Розрахунок сходів з поворотом на 90 °
1.12.2 - с первым поворотом налево. 1.3.2 - з першим поворотом ліворуч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !