Exemples d'utilisation de "повредили" en russe

<>
afficher
По данным властей, снаряды повредили штаб, подстанцию и промзону. Крім того, снарядами були пошкоджені штаб, підстанція і промзона.
Также пули повредили автомобиль "Тойота". Також кулями пошкоджено автомобіль "Тойота".
Неизвестные повредили оптические магистральные каналы. Невідомі пошкодили оптичні магістральні канали.
Вражеские обстрелы существенно повредили н.п. Ворожими обстрілами істотно пошкоджено н.п.
Своими действиями они повредили оптоволоконный кабель. Своїми діями вони пошкодили оптоволоконний кабель.
Обломки повредили двигатель № 4 и крыло. Уламки пошкодили двигун № 4 і крило.
Замок существенно повредили во времена мировых войн. Замок істотно пошкодили за часів світових воєн.
В Одессе неизвестные повредили офис "Оппозиционного блока" Невідомі в Одесі пошкодили офіс "Опозиційного блоку"
28 декабря 2010 года неизвестные повредили бюст, отрезав голову. 28 грудня 2010 невідомі пошкодили бюст, відрізавши йому голову.
Удаляются ослабленные и поврежденные растения. Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини.
Выстрелом был поврежден автомобиль пострадавшего. Пострілом було пошкоджено авто оперативника.
У премьер-министра поврежден позвоночник. У прем'єр-міністра пошкоджений хребет.
замена изношенных или поврежденных деталей; заміну зношених чи пошкоджених частин;
Также обстрел повредил жилой дом Також обстріл пошкодив житловий будинок
Поверхность папируса здесь очень повреждена. Поверхня папірусу тут дуже пошкоджена.
Сильный удар может повредить поверхность. Сильний удар може пошкодити поверхню.
Стволовые клетки восстанавливают поврежденное сердце Стовбурові клітини відновлюють пошкоджене серце
Пуля повредила важные кровеносные сосуды. Куля пошкодила важливі кровоносні судини.
величины стоимости похищенного, поврежденного имущества. величини вартості викраденого, пошкодженого майна.
Сепарация - удаление гнилого, поврежденного плесенью сырья Сепарація - видалення гнилої, пошкодженої пліснявою сировини
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger