Exemples d'utilisation de "повреждены" en russe avec la traduction "пошкоджені"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

afficher

Взрывами были повреждены десятки зданий. Вибухами були пошкоджені десятки будівель.

Покрышки передних шасси были повреждены. Покришки передніх шасі були пошкоджені.

устарели или повреждены драйверы / плагины застарілих або пошкоджені драйвери / плагіни

На острове повреждены дороги, загрязнен воздух. На острові пошкоджені дороги, забруднене повітря.

Горят три дома, еще два повреждены. Горять три будинки, ще два пошкоджені.

Многие дома повреждены и разграблены мародерами. Багато домівок пошкоджені та пограбовані мародерами.

Рельсы и электроопоры не были повреждены. Рейки та електроопори не були пошкоджені.

2 судна невосстановимо повреждены, 15 513 брт. 2 судна невідновно пошкоджені, 15 513 брт.

"На ул. Советской обстрелами повреждены несколько домов. "На вулиці Радянській обстрілами пошкоджені кілька будинків.

Потоплены были 4 американских линкора, еще 4 сильно повреждены. 4 американські лінкори було потоплено, ще 4 сильно пошкоджені.

Почти 90 из 100 дворов повреждены или уничтожены полностью. Майже 90 зі 100 подвір'їв пошкоджені або знищені вщент.

Удаляются ослабленные и поврежденные растения. Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини.

Поврежденные нейроны образуют нейрофибриллярные клубочки. Пошкоджені нейрони утворюють нейрофібрилярних клубочки.

Поврежденные слои снимаются специальной фрезой. Пошкоджені шари знімаються спеціальною фрезою.

Препарат способен восстановить поврежденные участки. Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки.

Поврежденные листья желтеют и отмирают. Пошкоджені листки жовтіють і відмирають.

Поврежденные или цилиндр неисправен диапазон Пошкоджені або циліндр несправний діапазон

• Поврежденные или дефектные диапазон ярмо • Пошкоджені або дефектні діапазон ярмо

Большинство скульптур оказались серьезно поврежденными. Багато скульптур були сильно пошкоджені.

Отсутствие номеров / загрязненные или поврежденные номера Відсутність номерів / пошкоджені чи забруднені номери

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger