Exemples d'utilisation de "повышает" en russe

<>
afficher
повышает уровень РН в моче, підвищує рівень РН в сечі,
Унижая других, он повышает свою самооценку. Принижуючи інших, вони підвищують власну значущість.
повышает осознание физической формы тела; покращує усвідомлення фізичної форми тіла;
Повышает усвояемость макро и микроэлементов Збільшує засвоюваність макро та мікроелементів
Аскорбиновая кислота повышает неспецифическую резистентность организма. Аскорбінова кислота посилює неспецифічну резистентність організму.
Это повышает шансы группы на выживание. Це підвищувало шанси команди на виживання.
повышает стрессоустойчивость к погодным условиям підвищує стресостійкість до погодніх умов
Уникальный дизайн повышает чувство моды. Унікальний дизайн покращує відчуття моди.
повышает урожайность и вкусовые качества плодов. збільшує врожайність та смакові якості плодів.
Это вовсе не повышает его значимости. Це абсолютно не посилює її значущість.
Повышает психическую устойчивость и работоспособность. Підвищує психічну стійкість і працездатність.
Этот дизайн татуировки повышает красоту. Цей дизайн татуювання покращує красу.
повышает закладку плодообразований на 35-48%; збільшує закладку плодоутворень на 35-48%;
Повышает физическую и умственную активность. Підвищує фізичну і розумову активність.
повышает засухоустойчивость, жаростойкость и зимостойкость; покращує жаростійкість, посухостійкість та зимостійкість;
Это значительно повышает престижность компании. Це значно підвищує престижність компанії.
Сертификация ITIL повышает ваши ИТ-способности. Сертифікація ITIL покращує ваші ІТ-навички.
Кофеин повышает риск спонтанного выкидыша. Кофеїн підвищує ризик спонтанного викидня.
повышает также фибринолитическую активность крови. підвищує також фібринолітичну активність крові.
• Повышает эластичность и упругость кожи • Підвищує еластичність і пружність шкіри
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger