Exemples d'utilisation de "погибают" en russe avec la traduction "гинуть"

<>
afficher
После откладывания яиц улитки погибают. Після відкладання яєць равлики гинуть.
Особенно печально, когда погибают дети. Особливо сумно, коли гинуть діти.
При этом обследуемые рыбы погибают. При цьому обстежувані риби гинуть.
После нереста взрослые особи погибают. Після нересту дорослі особини гинуть.
В результате этого кактусы погибают. В результаті цього кактуси гинуть.
Многие погибают во время таких плаваний. Багато гинуть під час таких плавань.
Иногда человекообразные обезьяны погибают от аппендицита. Іноді людиноподібні примати гинуть від апендициту.
Когда водоём пересыхает, все рыбки погибают; Коли водойма пересихає, всі рибки гинуть;
Рабочие особи не перезимовывают и погибают. Робочі особини не перезимовують і гинуть.
Вскоре в озере погибают двое отдыхающих. Незабаром в озері гинуть двоє відпочивальників.
Сначала паразиты перестают питаться, затем погибают. Спочатку паразити перестають харчуватися, потім гинуть.
На "гибридной войне" солдаты тоже погибают. На "гібридній війні" солдати теж гинуть.
Десятки тысяч людей погибают, остальных - эвакуируют. Десятки тисяч людей гинуть, інших - евакуюють.
пациентов ежегодно погибают от цирроза печени пацієнтів щорічно гинуть від цирозу печінки
"80% мотоциклистов погибают от травмы головы. "80% мотоциклістів гинуть від травми голови.
Клетки погибают и разлагаются, отравляя организм. Клітини гинуть і розкладаються, отруюючи організм.
Растения в аквариуме желтеют и погибают Рослини в акваріумі жовтіють і гинуть
При варке яиц погибают через 4 минуты. При варінні яєць гинуть через 4 хвилини.
18 ошибок, из-за которых погибают стартапы 18 помилок, через які гинуть стартапи
При дезинфекции погибают только вегетативные формы микроорганизмов. При цьому гинуть тільки вегетативні форми мікробів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger