Exemples d'utilisation de "погибло" en russe avec la traduction "загиблих"

<>
afficher
У погибшей остались несовершеннолетние дети. У загиблих залишилися малолітні діти.
Об этом сообщили родные погибшей. Про це повідомили рідні загиблих.
Подчёркнуты имена погибших в бою. Підкреслено імена загиблих у бою.
Остальные шестеро погибших - гражданские лица. Іще шість загиблих були цивільними особами.
Похороны студентов, погибших под Крутами. Похорон студентів, загиблих під Крутами.
Батальон МВД "Артемовск": 3 погибших. Батальйон МВС "Артемівськ": 3 загиблих.
Погибших или травмированных не обнаружено. Загиблих або травмованих не виявлено.
В батальоне "Миротворец" - четверо погибших ". В батальйоні "Миротворець" - четверо загиблих ".
Освободившись они хоронят погибших врагов. Звільнившись вони ховають загиблих ворогів.
Среди погибших - подполковник египетской армии. Серед загиблих - полковник іракської армії.
О погибших украинцах не сообщается. Даних про загиблих українців немає.
Стороны заявляли о сотнях погибших. Сторони заявляли про сотні загиблих.
Поминовение погибших тоже очень важно. Поминання загиблих теж дуже важливо.
Тела многих погибших оказались обуглены. Тіла багатьох загиблих виявилися обвуглені.
В Ставропольском крае 46 погибших. В Ставропольському краї 46 загиблих.
Оба погибших были охранниками офиса. Обоє загиблих були охоронцями офісу.
Погибших вспомнили также в Минске. Загиблих згадали також у Мінську.
Родственники опознали 674 погибших воинов. Родичі упізнали 674 загиблих воїнів.
Турчинов также вспомнил погибших воинов. Турчинов також згадав загиблих воїнів.
Обрезка деформированных или погибших побегов. Обрізка деформованих або загиблих пагонів.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger