Exemples d'utilisation de "погибший был" en russe

<>
Погибший был работником подрядной организации. Загиблий є працівником підрядної організації.
Погибший был жителем Львовской области. Загиблий був жителем Львівської області.
Погибший был одет во все черное. Злочинець був одягнений у все чорне.
Погибший был снайпером десантно-штурмового взвода. Боєць був снайпером десантно-штурмового батальйону.
В ней был погибший Джонни. У ній був загиблий Джоні.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Погибший является 42-летним майором 17-й танковой бригады. Загиблий - 42-річний майор 17-ї танкової бригади.
Isabella of Coimbra, был родился 1. Isabella of Coimbra, був народився 1.
Полицейские установили, что погибший - 75-летний львовянин. Поліцейські встановили, що загиблий - 75-річний львів'янин.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Погибший курсант выполнил 71 полет. Загиблий курсант виконав 71 політ.
Фильм был невероятно плох ". Фільм був неймовірно поганий ".
Погибший и пострадавшие находились в такси. Загиблий і потерпілі перебували в таксі.
Генерал-фельдцейхмейстером был назначен Александр Вильбоа. Генерал-фельдцейхмейстером був призначений Олександр Вільбоа.
Погибший - 43 летний гражданин Украины. Загиблий - 43 річний громадянин України.
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Погибший приходился племянником одному из охотников. Загиблий був племінником одного з мисливців.
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
Погибший мальчик оказывается братом Джо-Джо. Загиблий хлопчик виявляється братом Джо-Джо.
Роман "Стена" был переведён на 19 языков. Роман "Стіна" був перекладений на 19 мов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !