Exemples d'utilisation de "под названием" en russe

<>
Тадеус (Челентано) - хозяин отеля под названием "Эксельсиор". Таддеус (Адріано Челентано) - господар готелю Гранд-готель "Ексельсіор".
Многим она известна под названием "пятисотка". Багатьом вона відома під назвою "п'ятисотка".
Русский вариант под названием "Первая встреча" исполняла Клавдия Шульженко. Московською говіркою під назвою "Первая встреча" виконувала Клавдія Шульженко.
восстановлен при Омейядах под названием Хама. відновлений при Омейядах під назву Хама.
Мюзикл под названием Mamma Mia! Мюзикл під назвою Mamma Mia!
Заходите во вкладку под названием Одесса; Заходьте у вкладку під назвою Одеса;
В 1770 г. костел освящен под названием "Сердце Иисуса". В 1770 р. костел освячено пiд назвою "Серце Iсуса".
Концерт под названием "Зачарованный рассвет" Концерт під назвою "Зачарований світанок"
Николаевцы стартовали уже под названием "Судостроитель". Миколаївці стартували вже під назвою "Суднобудівник".
до 1933 под названием "Труды НИУ"). до 1933 під назвою "Праці НДУ").
Воз под названием "Аэропорт" Ужгород ". Віз під назвою "Аеропорт" Ужгород ".
6-е издание под названием "Виттенбергский песенник", 1551). 6-е видання під назвою "Віттенберзький пісенник", 1551).
Создан в 1971 году под названием "Бумажник" Светлогорск. Заснований в 1971 у під назвою "Паперовик" Світлогорськ.
Фокус-тема под названием "Смех. Фокус-тема під назвою "Сміх.
Первоначально разработан компанией NexGen под названием Nx686. Спочатку розроблений компанією NexGen під назвою Nx686.
Это боевая машина под названием M47 Patton. Це бойова машина під назвою M47 Patton.
Также известна под названием Конго-Браззавиль. Також відома під назвою Конго-Браззавіль.
Польши) под названием дистрикт "Галиция". Польщі) під назвою дистрикт "Галичина".
Первое упоминание города относится к 950 году под названием Соли. Перша писемна згадка датована 950 роком під назвою (лат.
Мы доверяли брокера, который под названием "BinaryRoom365". Ми довіряли брокера, який під назвою "BinaryRoom365".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger