Exemples d'utilisation de "подарить" en russe avec la traduction "подаруйте"

<>
Стань волшебником - подари ребенку радость! Станьте чарівником та подаруйте дитині радість.
Интимный массаж: подарите себе удовольствие! Інтимний масаж: подаруйте собі задоволення!
Подарите любимой женщине цветочную сказку. Подаруйте коханій жінці квіткову казку.
Подарите яркие эмоции с BROCARD! Подаруйте яскраві емоції з BROCARD!
Подарите посещение океанариума для двоих! Подаруйте відвідування океанаріуму для компанії!
Подарите своим детям яркое лето! Подаруйте своїм дітям справжнє літо!
Подарите друг другу немного свободы Подаруйте один одному трохи свободи
Подарите своим вещам вторую жизнь! Подаруйте своїм книгам друге життя!
Подарите себе и любимым впечатления - Подаруйте собі і коханим враження -
Подарите жизнь: станьте донором крови. Подаруйте життя - станьте донором крові!
Подарите своим детям зимнюю сказку! Подаруйте своїм дітям зимову казку!
Подарите своему ребенку эксклюзивный экскурсионный тур! Подаруйте своїй дитині ексклюзивний екскурсійний тур!
Подарите своим мышцам легкость и живость. Подаруйте своїм м'язам легкість і жвавість.
Подарите удовольствие себе и своим детям! Подаруйте задоволення собі і своїм дітям!
Подарите себе солнечную неделю в Хорватии! Подаруйте собі сонячну тиждень в Хорватії!
Подарите им ПОЛЕТ на красочном шаре! Подаруйте їм ПОЛІТ на барвистій кулі!
Подарите любимцу возможность вернуться к вам Подаруйте улюбленцю можливість повернутись до вас
Подарите детям незабываемые эмоции на Хэллоуин Подаруйте дітям незабутні емоції на Хелловін
Подарите сказку и улыбку маленькому ребенку! Подаруйте казку та посмішку маленькій дитині!
Подарите ребенку сказочный мир информационных технологий! Подаруйте дитині магічний світ інформаційних технологій!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !