Exemples d'utilisation de "подачи" en russe

<>
Резиновый рулон для подачи MAGGI () Гумова рулон для подачі MAGGI ()
Скорость подачи (в случае готовности медиафайлов); Швидкість подання (в разі готовності медіафайлів);
схему подачи воды для снятия окалины; схему подавання води для змивання окалини;
Почему нужен шнек дозированной подачи? Чому потрібен шнек дозованої подачі?
Голосование проходит путём тайной подачи бюллетеней. Голосування проходить шляхом таємного подання бюлетенів.
Заглушка для систем подачи воды Заглушки для систем подачі води
Срок подачи информации по запросу ГФСУ Строк подання інформації на запит ДФСУ
Привод механизмов подачи гидросистема гидросистема Привід механізмів подачі гідросистема гідросистема
Конечный срок подачи тендерных предложений - 18 сентября. Кінцевий термін подання тендерних пропозицій - 18 вересня.
Устанавливаются на трубопроводах подачи продукта. Встановлюються на трубопроводах подачі продукту.
Сроки подачи отчетной документации устанавливает директор Академии. Строки подання звітної документації встановляє директор Академії.
Универсальным способом подачи является чашечки. Універсальним способом подачі є філіжанки.
13) указание конечного срока подачи тендерных предложений; 13) зазначення кінцевого строку подання тендерних пропозицій;
Шнеки для подачи сыпучих материалов Шнеки для подачі сипучих матеріалів
Преимущества подачи Жалобы в Android-приложении Helptor: Переваги подання Скарги в Android-додатку Helptor:
Дедлайн подачи заявок - 15 февраля. Дедлайн подачі заявок - 15 вересня.
Время подачи заявок продлено до 22 мая. Період подання заявок продовжено до 22 травня.
Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа. Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу.
Конечный срок подачи тендерной документации был 8 ноября. Кінцевий строк подання тендерних пропозицій - 8 листопада.
Незабываемый вкус и красота подачи. Незабутній смак і краса подачі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !