Exemples d'utilisation de "подборе" en russe

<>
Подборе оптической коррекции любой степени сложности. Підбір оптичної корекції будь-якого ступення складності.
Нужна помощь в подборе домена? Потрібна допомога в підборі домена?
Квалифицированная помощь в подборе ассортимента Кваліфікована допомога у доборі асортименту
При подборе персонала мы учитываем: При підборі персоналу ми враховуємо:
Профессиональная помощь в подборе оборудования Професійна допомога в підборі обладнання
Помощь в подборе даты свадьбы. Допомога в підборі дати весілля.
в подборе оптимального размера упаковки; у підборі оптимального розміру упаковки;
значительная избирательность при подборе персонала; значна виборність при підборі персоналу;
контрастный подход при подборе фактур; контрастний підхід при підборі фактур;
Дополнительные услуги в подборе персонала: Додаткові послуги в підборі персоналу:
Важные критерии при подборе обуви: Важливі критерії при підборі взуття:
помощь в подборе комплекта оборудования; допомога в підборі комплекту обладнання;
При подборе необходимо придерживаться следующих рекомендаций: При підборі необхідно дотримуватися наступних рекомендацій:
Помощь в подборе продукции, оформлении документации. Допомога в підборі продукції, оформленні документації.
Экспертная помощь в подборе земельного участка Експертна допомога в підборі земельної ділянки
Основными требованиями при подборе сотрудников являются: Основними вимогами при підборі співробітників є:
При подборе материала учитывается стиль композиции. При підборі матеріалу враховується стиль композиції.
Настройка состоит в подборе параметров нейронов. Налаштування полягає в підборі параметрів нейронів.
О чем нужно помнить при подборе обуви? Про що потрібно пам'ятати при підборі взуття?
Ю: Окур - 29 + 8 подборов. Ю: Окур - 29 + 8 підборів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !