Exemples d'utilisation de "подбором" en russe

<>
seo копирайт с подбором ключей; seo копірайт з підбором ключів;
Руководит подбором авторов, рецензентов, спец редакторов. Керує добором авторів, рецензентів, спец редакторів.
Воспользуйтесь подбором по зарубежным аналогам Скористайтеся підбором за закордонними аналогами
Кухни маленькие отличаются подбором аксессуаров: Кухні маленькі відрізняються підбором аксесуарів:
антибиотикотерапия с индивидуальным подбором медикаментов. антибіотикотерапія з індивідуальним підбором медикаментів.
Чтобы не только занимались подбором кадров. Щоб не тільки займалися підбором кадрів.
Ю: Окур - 29 + 8 подборов. Ю: Окур - 29 + 8 підборів.
подбор стратегии по взысканию задолженности; підбір стратегії по стягненню заборгованості;
Лидируют такие критерии подбора школы: Лідирують такі критерії підбору школи:
Нужна помощь в подборе домена? Потрібна допомога в підборі домена?
Много близкого расстояния отделки, искать подборов. Багато близької відстані обробки, шукати підбирань.
У них великолепный подбор исполнителей. У них гарний вибір виконавців.
Судьи самостоятельно осуществляют подбор помощников. Судді самостійно здійснюють добір помічників.
подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств; підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів;
Процесс подбора LSP в крупных компаниях. Процес вибору LSP у великих компаніях.
Зарицкая - 20 очков, 3 подбора, 1 передача, 1 перехват; Зарицька - 20 очок, 3 підбирання, 1 передача, 1 перехоплення;
Уилт Чемберлен 11 раз становился лучшим по подборам в НБА. Вілт Чемберлен - 11 сезонів був лідером НБА за підбираннями.
Квалифицированная помощь в подборе ассортимента Кваліфікована допомога у доборі асортименту
Подборы играть со своими выстрелами Підбори грати зі своїми пострілами
Р. Уоллес - 14 + 10 подборов. Р. Воллес - 14 + 10 підборів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !