Sentence examples of "подвержен" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all20 піддається7 схильні5 піддаються3 часто страждає1 схильних1 схильна1 мають1 можуть1

show all

Уставший человек сильнее подвержен переохлаждению. Втомлена людина швидше піддається переохолодженню.

подвержен сильному влиянию погодных факторов. піддається сильному впливу погодних факторів.

Уровень грунтовых вод подвержен постоянным колебаниям. Рівень грунтових вод піддається постійним коливанням.

австрийская К110 не подвержена коррозии; австрійська К110 не піддається корозії;

Будущие отцы подвержены гормональным сдвигам Майбутні батьки схильні гормональних зрушень

В-восьмых, МЭО подвержены монополизации. по-дев'яте, МЕВ піддаються монополізації.

Почему Мексика настолько подвержена столь сильным землетрясениям? Чому Мексика так часто страждає від землетрусів?

Обычно в текущем подверженных обитания; Зазвичай в поточному схильних проживання;

Это растение почти не подвержено болезням. Ця рослина майже не схильна хворобам.

Консольные багажники не подвержены таким проблемам. Консольні багажники не мають таких проблем.

Акулы не подвержены раковым заболеваниям. Акули можуть страждати від раку.

Прямоугольное сечение также подвержено стандартизации. Прямокутний перетин також піддається стандартизації.

Удивительно, но заболеванию подвержены малообразованные люди. Дивно, але захворюванню схильні малоосвічені люди.

Влиянию радионуклидов подвержены 22 миллионов людей *. Впливу радіонуклідів піддаються 22 мільйони людей *.

Природная красота древесины подвержена природным опасностям. Природна краса деревини піддається природним небезпекам.

Этим заболеваниям подвержены разные категории людей. Цим захворювань схильні різні категорії людей.

Деревянные фасады подвержены воздействию погодных условий. Дерев'яні фасади піддаються впливу погодних умов.

Психика детей очень подвержена воздействиям стрессоров. Психіка дітей дуже піддається впливам стрессоров.

К биологическому регрессу подвержены: Организмы-паразиты. До біологічного регресу схильні: Організми-паразити.

В младенческом возрасте заражению больше подвержены мальчики. У дитячому віці хвороби більше схильні хлопчики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download