Sentence examples of "подвижным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all99 рухливі19 рухлива16 рухомого12 рухомий10 рухливий7 рухома5 рухомі5 рухомим5 рухомими4 рухомих3 рухомою2 рухомої2 рухомому2 рухливим2 моторна1 рухливого1 моторні1 рухливе1 рухливою1

show all

Инвестиционный рынок должен быть подвижным. Ринок інвестицій повинен бути рухомим.

А полного индивида сложно назвать подвижным. А повного індивіда складно назвати рухливим.

Арка стала крупнейшим подвижным наземным сооружением. Арка стала найбільшою рухливою наземною спорудою.

с верхним подвижным расположением электродвигателя, з верхнім рухомим розташуванням електродвигуна,

Голова удлинённая, обычно оканчивается подвижным хоботком. Голова подовжена, зазвичай закінчується рухливим хоботком.

Оперирование собственным подвижным составом клиента Оперування власним рухомим складом клієнта

Дельфины отличаются крайне подвижным, любознательным поведением. Дельфіни відрізняються вкрай рухомим, допитливим поведінкою.

нижняя челюсть - подвижным височно-нижнечелюстным суставом. нижня щелепа - рухомим скронево-нижньощелепним суглобом.

Все детали и кресла подвижны. Всі деталі та крісла рухливі.

Детская подвижная игра "Гуси-гуси". Дитяча рухлива гра "Гуси-гуси".

тепловозов других серий подвижного состава тепловозів інших серій рухомого складу

Локомотивы и рельсовый подвижной состав Локомотиви та рейковий рухомий склад

Индивидуальный правовой статус подвижен, динамичен. Індивідуальний правовий статус рухливий, динамічний.

Подвижная система для подвески мешков Рухома система для підвіски мішків

• Добавлены функции настройки (подвижные окна) • Додані функції налаштування (рухомі вікна)

Манекены силуэты с подвижными руками Манекени силуети з рухомими руками

1938 генерал-инспектор подвижных войск. 1938 генерал-інспектор рухомих військ.

С подвижной тефлоновой лентой конвейера. З рухомою тефлоновою стрічкою конвеєра.

Наземная станция авиационной подвижной службы. наземна станція авіаційної рухомої служби.

Перевозка грузов в рефрижераторном подвижном составе: Перевезення вантажів в рефрижераторному рухомому складі:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download