Ejemplos del uso de "подготавливаем" en ruso

<>
Подготавливаем мясо, моем и нарезаем. готуємо м'ясо, миємо й нарізаємо.
Подготавливаем мясо - промываем, нарезаем кубиками. Готуємо м'ясо - промиваємо, нарізаємо кубиками.
Шаг 3 - Подготавливаем тело скульптуры Крок 3 - Готуємо тіло скульптури
3 Подготавливаем поверхность под штробление 3 Готуємо поверхню під штробление
Подготавливаем местность и заливаем фундамент. Готуємо місцевість і заливаємо фундамент.
Затем, из ДВП подготавливаем нижнюю столешницу. потім, з ДВП готуємо нижню стільницю.
Подготавливаем лист квадратной формы, необходимого размера. Готуємо лист квадратної форми, необхідного розміру.
Картофель подготавливаем и режем на кубики. Картопля готуємо і ріжемо на кубики.
Подготавливаем деревянные бруски для каркаса будки. Готуємо дерев'яні бруски для каркаса будки.
Первым делом подготавливаем стену для штукатурки. Першим ділом готуємо стіну для штукатурки.
Подготавливаем грибы: перебираем, чистим и промываем. готуємо гриби: перебираємо, чистимо і промиваємо.
Шаг 1 - Подготавливаем место и создаем фундамент Крок 1 - Готуємо місце і створюємо фундамент
Шаг 1 - Подготавливаем местность и заливаем фундамент Крок 1 - Готуємо місцевість і заливаємо фундамент
Шаг 1 - Подготавливаем место для альпийской горки Крок 1 - Готуємо місце для альпійської гірки
К экзаменам репетитор подготавливает хорошо. До іспитів репетитор готує добре.
название организации, куда направляется подготавливаемая информация; назва організації, до якої надсилається інформація;
Подготавливает смазочный материал для консервации. Підготовляє мастильний матеріал для консервації.
Однако в Дании Хардекнут подготавливал вторжение. Проте в Данії Хардекнут готував вторгнення.
Россия также дипломатически подготавливала тылы. Росія також дипломатично готувала тили.
На праздник подготавливали вино из изюма. На свято підготовлювали вино із родзинок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.