Beispiele für die Verwendung von "подготавливается" im Russischen
Перед работой подготавливается комплект инструментов.
Перед роботою готується комплект інструментів.
Месторождение подготавливается к освоению карьерной выемкой.
Родовище підготовлюється до освоєння кар'єрною виїмкою.
Подготавливается рабочее место и необходимый инструмент.
Готується робоче місце і необхідний інструмент.
Для финальной стирки подготавливается прохладная вода.
Для фінальної прання готується прохолодна вода.
Ежемесячно организм женщины подготавливается к возможной беременности.
Щомісяця жіночий організм готується до можливої вагітності.
Участок местности, на котором подготавливается и разворачивается военная операция.
Місцевість, район, де готується і розгортається військова операція.
Поэтому рекомендуется заблаговременно подготавливаться к беременности.
Тому рекомендується завчасно готуватися до вагітності.
Для восстановления гарнитура подготавливаются такие инструменты:
Для відновлення гарнітура готуються такі інструменти:
Так же подготавливаются магистры, кандидаты, доктора наук.
Так само готуються магістри, кандидати, доктори наук.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung