Exemples d'utilisation de "подготавливаются" en russe
Для восстановления гарнитура подготавливаются такие инструменты:
Для відновлення гарнітура готуються такі інструменти:
Так же подготавливаются магистры, кандидаты, доктора наук.
Так само готуються магістри, кандидати, доктори наук.
Перед работой подготавливается комплект инструментов.
Перед роботою готується комплект інструментів.
Месторождение подготавливается к освоению карьерной выемкой.
Родовище підготовлюється до освоєння кар'єрною виїмкою.
Поэтому рекомендуется заблаговременно подготавливаться к беременности.
Тому рекомендується завчасно готуватися до вагітності.
Подготавливается рабочее место и необходимый инструмент.
Готується робоче місце і необхідний інструмент.
Для финальной стирки подготавливается прохладная вода.
Для фінальної прання готується прохолодна вода.
Ежемесячно организм женщины подготавливается к возможной беременности.
Щомісяця жіночий організм готується до можливої вагітності.
Участок местности, на котором подготавливается и разворачивается военная операция.
Місцевість, район, де готується і розгортається військова операція.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité