Sentence examples of "подготавливают" in Russian

<>
Стену подготавливают аналогичным способом, описанным выше. Стіну готують аналогічним способом, описаним вище.
Подготавливаем мясо, моем и нарезаем. готуємо м'ясо, миємо й нарізаємо.
К экзаменам репетитор подготавливает хорошо. До іспитів репетитор готує добре.
название организации, куда направляется подготавливаемая информация; назва організації, до якої надсилається інформація;
Подготавливает смазочный материал для консервации. Підготовляє мастильний матеріал для консервації.
Однако в Дании Хардекнут подготавливал вторжение. Проте в Данії Хардекнут готував вторгнення.
Россия также дипломатически подготавливала тылы. Росія також дипломатично готувала тили.
На праздник подготавливали вино из изюма. На свято підготовлювали вино із родзинок.
Правительство Германии подготавливало захват Австрии. Уряд Німеччини підготовляло захоплення Австрії.
Подготавливаю к ДПА и ЗНО. Підготую до ДПА та ЗНО.
Очищает, подготавливая кожу к проведению... Очищає, готуючи шкіру до проведення...
Подготавливаем мясо - промываем, нарезаем кубиками. Готуємо м'ясо - промиваємо, нарізаємо кубиками.
Подготавливать необходимые методические и иллюстрационные материалы. Готує необхідні методичні та ілюстраційні матеріали.
Шаг 3 - Подготавливаем тело скульптуры Крок 3 - Готуємо тіло скульптури
3 Подготавливаем поверхность под штробление 3 Готуємо поверхню під штробление
Подготавливаем местность и заливаем фундамент. Готуємо місцевість і заливаємо фундамент.
Затем, из ДВП подготавливаем нижнюю столешницу. потім, з ДВП готуємо нижню стільницю.
Подготавливаем лист квадратной формы, необходимого размера. Готуємо лист квадратної форми, необхідного розміру.
Картофель подготавливаем и режем на кубики. Картопля готуємо і ріжемо на кубики.
Подготавливаем деревянные бруски для каркаса будки. Готуємо дерев'яні бруски для каркаса будки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.