Exemples d'utilisation de "подключаем" en russe

<>
Бесплатно подключаем вас к Интернету Безкоштовно підключаємо вас до Інтернету
Подключаем компьютер Instagram счет в Chrome Підключаємо комп'ютер Instagram рахунок в Chrome
подключаем к сети банкоматы и терминалы; підключаємо до мережі банкомати та термінали;
Подключаем трансформатор без нагрузки к сети; Підключаємо трансформатор без навантаження до мережі;
подключаем Интернет по собственной оптоволоконной сети; підключаємо Інтернет по власній оптоволоконній мережі;
5 Подключаем чудо скрипт и радуемся 5 Підключаємо чудо скрипт і радіємо
Подключаем вас ко всей нашей существующей рекламе Підключаємо вас до всієї нашої існуючої реклами
подключать / отключать услугу 3D Secure; підключати / відключати послугу 3D Secure;
Подключайте мобильные и городские номера Підключайте мобільні і міські номери
Главный файл index.html подключает документы: Головний файл index.html підключає документи:
Появится и новые подключаемые гибриды. З'явиться і підключаються нові гібриди.
Астронавты подключают кабели к тарелке. Астронавти підключають кабелі до тарілки.
Интеллектуальные функции, подключаемые к телефону через Bluetooth. Розумні функції, підключення до телефону через Bluetooth.
Продукт - Обновления, Содержимое и Подключаемые услуги. Продукт означає Оновлення, Вміст і Підключені послуги.
Привод - подключаемый полный при помощи электрических двигателей. Привід - підключається повний за допомогою електричних двигунів.
Подключай Siri и управляй приложением голосом Підключай Siri та керуй додатком голосом
Зачем подключать услугу интернет-эквайринга? Навіщо підключати послугу інтернет-еквайрингу?
Подключайте тип: Стандартный разъем DC підключайте тип: Стандартний роз'єм DC
Управляет и подключает несколько устройств Ethernet Управляє і підключає кілька пристроїв Ethernet
Версия 0.5.7 - Подключаемые виджеты Версія 0.5.7 - Підключаються віджети
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !