Exemples d'utilisation de "подключается" en russe avec la traduction "підключаються"

<>
Полевые транзисторы подключаются к трансформатору. Польові транзистори підключаються до трансформатора.
К клавиатуре подключаются веса и принтер. До клавіатури підключаються ваги та принтер.
Дополнительно подключаются дисководы, принтеры, MIDI-устройства. Додатково підключаються дисководи, принтери, MIDI-пристрої.
Все устройства подключаются через шины данных. Всі пристрої підключаються через шини даних.
Медиа-точки подключаются к локальной сети. Медіа-точки підключаються до локальної мережі.
В режим дня подключаются физические нагрузки. В режим дня підключаються фізичні навантаження.
Дополнительные модули подключаются через специальные преобразователи. Додаткові модулі підключаються через спеціальні перетворювачі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !