Exemples d'utilisation de "подключение" en russe avec la traduction "підключення"

<>
Подключение к сервису по eduGAIN. Підключення до сервісу по eduGAIN.
Подключение весов к кассовым аппаратам Підключення ваг до касових апаратів
Подключение к операторам мобильной связи; Підключення до операторів мобільного зв'язку.
Правильное подключение параллельной светодиодной ленты Правильне підключення паралельної світлодіодної стрічки
Подключение приставки к старому телевизору Підключення приставки до старого телевізора
7- индивидуальное подключение, с отражателем 7- індивідуальне підключення, з відбивачем
Создание и подключение к серверу Створення та підключення до серверу
Подключение на пульт централизованной охраны. Підключення на пульт централізованої охорони.
8- транзитное подключение, с отражателем 8- транзитне підключення, з відбивачем
1000 Mbit / s интернет подключение; 1000 Mbit / s інтернет підключення.
Подключение стандартов: GB, ANSI, API, Підключення стандартів: GB, ANSI, API,
Подключение: Ethernet-port (RJ 45) Підключення: Ethernet-port (RJ 45)
Подключение цифровой абонентской телефонной линии. Підключення цифрової абонентської телефонної лінії.
Подключение офиса выделенной оптоволоконной линией Підключення офісу виділеною оптоволоконною лінією
Подключение к нескольким аккаунтам одновременно. Підключення до декількох акаунтів одночасно.
Подключение устройства к аксессуарам USB Підключення пристрою до аксесуарів USB
Подключение через роутер пользователя Нет Підключення через роутер користувача Немає
Подключение компьютера к беспроводной сети; Підключення ПК до бездротової мережі;
Места, где подключение розеток запрещено: місця, де підключення розеток заборонено:
Универсальное подключение к системе отопления Універсальне підключення до системи опалення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !