Exemples d'utilisation de "подобрал" en russe avec la traduction "підібрав"

<>
Подобрал себе замечательных лётчиков-орлов. Підібрав собі прекрасних льотчиків-орлів.
Позже их подобрал рыболовецкий траулер. Пізніше їх підібрав риболовецький траулер.
Затем братьев подобрал царский пастух Фаустул. Потім братів підібрав царський пастух Фаустул.
Его сразу же подобрал "Баффало Биллс". Його відразу ж підібрав "Баффало Біллс".
Подобрал подросток играет в бильярд топлесс Підібрав підліток грає в більярд топлес
И ведение блогов подобрал прибыльные схемы. І ведення блогів підібрав прибуткові схеми.
Маленького несмышлёного рысёнка подобрал лесник Михалыч. Маленьку нетямущу рись підібрав лісник Михалич.
Козаченко подобрал с земли пистолет и выстрелил. Козаченко підібрав із землі пістолет і вистрелив.
Он подобрал ее и забрал с собой. Він підібрав її й забрав із собою.
Очень важно, чтобы таблетки подобрал врач-гинеколог. Дуже важливо, щоб таблетки підібрав лікар-гінеколог.
Экипаж был подобран эсминцем "Рестлер". Його екіпаж підібрав есмінець "Реслер".
Там их подобрали и вырастили пастухи. Потім їх підібрав і виховав пастух.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !